top of page

VOCI SISTEMICHE PER LA PACE (SYSTEMIC VOICES FOR PEACE)

  • Immagine del redattore: ISCRA
    ISCRA
  • 55 minuti fa
  • Tempo di lettura: 5 min

Il 21 e 22 marzo Modena ospiterà “Voci Sistemiche per la Pace”, un incontro internazionale promosso da ISCRA – Istituto di Psicoterapia Sistemica e Relazionale insieme a UISP – Unione Italiana Sport per Tutti, dedicato al ruolo del pensiero sistemico nella costruzione della pace. L’evento si svolgerà il 21 marzo a Palazzo Europa e il 22 marzo al Centro Danza La Fenice e sarà seguibile anche online.


L’iniziativa nasce attorno al Manifesto Sistemico – Dieci Dichiarazioni per la Pace, la Giustizia e la Responsabilità, un documento che propone un approccio nuovo ai conflitti contemporanei: superare le visioni binarie – buono contro cattivo, guerra contro pace – e promuovere una cultura della relazione, della complessità e della responsabilità condivisa.

Il manifesto è stato firmato e condiviso da oltre 800 terapeuti, studiosi e professionisti provenienti da diversi paesi e continua a raccogliere nuove adesioni. 



Dal documento “Guerra e Pace” al Manifesto Sistemico


L’iniziativa prende origine da un documento intitolato “Guerra e Pace”, scritto da Mauro Mariotti, che propone una riflessione sul contributo che il pensiero sistemico può offrire alla comprensione dei conflitti.

Secondo questa prospettiva, le società capaci di pensare in termini sistemici imparano a vedere le differenze non come minacce ma come informazioni utili per comprendere la realtà. Le crisi e i conflitti diventano così occasioni di apprendimento e trasformazione.

In culture fondate su questa capacità di leggere le relazioni e i contesti, lo spazio per la guerra tende progressivamente a scomparire, perché l’idea stessa di conflitto distruttivo perde senso.

A partire da queste riflessioni, un gruppo di terapeuti e studiosi sistemici – tra cui diversi membri di ISCRA – ha promosso il Manifesto Sistemico per la Pace, con l’obiettivo di creare ponti tra professionisti della relazione, ricercatori e operatori sociali di diversi paesi, in particolare con coloro che vivono o lavorano in contesti di guerra.



Il Manifesto Sistemico per la Pace


Il documento si articola in dieci dichiarazioni che invitano a superare la neutralità di fronte alla violenza, riconoscere i sistemi di potere che alimentano le ingiustizie e promuovere una cultura del dialogo e della multi-vocalità.

Il manifesto afferma che la pace non è semplicemente assenza di guerra, ma presenza di giustizia, dignità e relazioni basate sul riconoscimento reciproco.

Tra i principi centrali vi sono:

  • il rifiuto delle narrazioni semplicistiche del bene contro il male

  • la centralità del dialogo tra prospettive diverse

  • il riconoscimento delle connessioni tra crisi sociali, guerre e crisi ecologiche

  • la responsabilità etica di prendere parola di fronte alla violenza



Un incontro internazionale a Modena


L’evento del 21 e 22 marzo rappresenta il primo momento pubblico di confronto di questa rete nascente.

A Modena arriveranno relatori e partecipanti da Irlanda, Inghilterra, Belgio, Grecia e Italia, per discutere il ruolo del pensiero sistemico nei processi di pace, nella trasformazione dei conflitti e nella costruzione di relazioni più giuste tra individui e comunità.

L’obiettivo è rafforzare una comunità internazionale di studiosi e professionisti legati non da interessi di potere o di mercato, ma da una missione condivisa: promuovere i valori della pace e della responsabilità relazionale.

L’evento si svolgerà il 21 marzo a Palazzo Europa e il 22 marzo al Centro Danza La Fenice e sarà seguibile anche online.



Un progetto sostenuto da istituzioni e realtà sociali


L’iniziativa ha ricevuto il sostegno di diverse realtà istituzionali e associative, tra cui:

  • Comune di Modena

  • UISP – Unione Italiana Sport per Tutti

  • SIRTS – Società Italiana di Ricerca e Terapia Sistemica

  • ATI – Al Timone Insieme

  • HESTAFTA - The Hellenic Systemic Thinking and Family Therapy Association

  • Modena Capitale Volontariato


La conferenza vuole essere un punto di partenza per nuove collaborazioni e iniziative internazionali dedicate alla diffusione del pensiero sistemico come strumento culturale per la pace.



Informazioni


Evento: Voci Sistemiche per la Pace

Data: 21 Marzo dalle 9 alle 17:30 – 22 marzo dalle 9:30 alle 13:30

Luogo: Modena. Palazzo Europa (21 Marzo) e Centro Danza La Fenice (22 Marzo)


L'evento si terrà in presenza per gli allievi di ISCRA e i membri di ISCRA World, ma potrà essere seguito online.





(english version)


On March 21st and 22nd, Modena will host "Systemic Voices for Peace," an international meeting promoted by ISCRA – Institute of Systemic and Relational Psychotherapy, together with UISP – Italian Union of Sports for All, dedicated to the role of systems thinking in building peace. The event will take place on March 21st at Palazzo Europa and on March 22nd at the La Fenice Dance Center and will also be available online.


The initiative is based on the Systemic Manifesto – Ten Declarations for Peace, Justice, and Responsibility, a document that proposes a new approach to contemporary conflicts: overcoming binary visions – good versus evil, war versus peace – and promoting a culture of relationships, complexity, and shared responsibility.


The manifesto has been signed and shared by over 800 therapists, scholars, and professionals from various countries and continues to attract new members.



From the document "War and Peace" to the Systemic Manifesto


The initiative stems from a document entitled "War and Peace," written by Mauro Mariotti, which offers a reflection on the contribution that systems thinking can make to understanding conflict.


According to this perspective, societies capable of thinking systemically learn to view differences not as threats but as useful information for understanding reality. Crises and conflicts thus become opportunities for learning and transformation.


In cultures founded on this ability to interpret relationships and contexts, the space for war tends to gradually disappear, because the very idea of ​​destructive conflict loses meaning.


Based on these reflections, a group of systemic therapists and scholars—including several members of ISCRA—promoted the Systemic Manifesto for Peace, with the aim of building bridges between relationship professionals, researchers, and social workers from different countries, particularly those who live or work in war zones.



The Systemic Manifesto for Peace


The document is structured into ten declarations that call for overcoming neutrality in the face of violence, recognizing the systems of power that fuel injustice, and promoting a culture of dialogue and multi-vocality.


The manifesto affirms that peace is not simply the absence of war, but the presence of justice, dignity, and relationships based on mutual recognition.


Central principles include:


  • the rejection of simplistic narratives of good versus evil

  • the centrality of dialogue between diverse perspectives

  • the recognition of the connections between social crises, wars, and ecological crises

  • the ethical responsibility to speak out in the face of violence



An international meeting in Modena


The event on March 21st and 22nd represents the first public opportunity for discussion for this nascent network.


Speakers and participants from Ireland, England, Belgium, Greece, and Italy will come to Modena to discuss the role of systems thinking in peace processes, conflict transformation, and building more just relationships between individuals and communities.


The goal is to strengthen an international community of scholars and professionals united not by power or market interests, but by a shared mission: promoting the values ​​of peace and relational responsibility.


The event will take place on March 21st at Palazzo Europa and on March 22nd at the La Fenice Dance Center and will also be available online.



A project supported by institutions and social groups


The initiative has received support from several institutions and associations, including:


  • Municipality of Modena

  • UISP – Italian Union of Sports for All

  • SIRTS – Italian Society of Systemic Research and Therapy

  • ATI – Al Timone Insieme

  • HESTAFTA – The Hellenic Systemic Thinking and Family Therapy Association

  • Modena Capitale Volontariato


The conference aims to be a starting point for new international collaborations and initiatives dedicated to the dissemination of systemic thinking as a cultural tool for peace.



Information


Event: Systemic Voices for Peace


Date: March 21st from 9:00 am to 5:30 pm – March 22nd from 9:30 am to 1:30 pm


Location: Modena. Palazzo Europa (March 21st) and La Fenice Dance Center (March 22nd)


The event will be held in person for ISCRA students and ISCRA World members, but can also be followed online.



 
 
 
bottom of page